иду последний стол, стоявший справа наискосок. За ним сидели в
  одиночестве Молли Швейцлер и Роуз Акерсон, первые пострадавшие. Я посмотрел
  в их сторону: Роуз кормила Молли с ложечки. На лице Роуз было выражение
  нежной заботы, а Молли напоминала опечаленного ребенка. Поскольку проблемы
  Роуз вышли наружу, когда она похитила младенца, пытаясь найти замену
  собственным повзрослевшим и уехавшим от нее детям, и поскольку Молли
  поставила рекорд по безобразному и ненормальному перееданию во время своей
  болезни, эта сцена отнюдь не являлась признаком здоровой атмосферы. Это был
  явный отзвук того, что происходило в доме. За исключением меня все
  присутствующие здесь последние четыре или пять месяцев назад нуждались в
  психиатрическом лечении. Тревожное настроение, охватившее "Мидуэй", а вовсе
  не какая-то особая угроза или опасность, разрушили хрупкую стабильность этих
  людей. С трудом одержанные победы вновь подвергались испытаниям в голове
  каждого из них.
   Джерри Кантер был еще одним тому примером. Он наблюдал за тем, как Роуз
  Акерсон кормит Молли Швейцлер обедом, полагая, что это смешно. Он испытывал
  какое-то мрачное удовольствие и никак не мог отвести от них взгляд.
   - Вам случалось видеть что-нибудь более забавное? Только взгляните на
  этих двух!
   - Я их вижу, - ответил я и отвернулся. Мне было куда интереснее наблюдать
  за теми, кто был в списке подозреваемых.
   Например, за Этель Холл. Сейчас она выполняла обязанности