е лодыжек. Я отчетливо помнил,
  как мою лодыжку что-то держало.
   Он сильно рисковал. Он поставил ловушку среди бела дня - ее там не было,
  когда мы с Джерри Кантером поднимались наверх - и ждал, стоя неподалеку,
  пока кто-нибудь в нее не попадется, чтобы потом убрать улики - проволоку и
  гвозди.
   Это была уже пятая ловушка, и он пока ни разу не повторился. Первой был
  стол, который рухнул в столовой, задев ноги двух сидящих за ним женщин и
  ошпарив обеих горячим кофе. Вторая сработала, когда один из обитателей дома
  открыл редко используемую кладовую, и металлическая ось от кровати, длиной
  шесть футов, которая была прислонена изнутри к двери, ударила его по лицу,
  рассекла рот и выбила два зуба Третьей ловушкой был балкон, на который
  выходила комната одной из женщин, - он обрушился, когда она стояла на нем и
  наблюдала за игрой в футбол внизу на лужайке. В результате женщину отвезли в
  местную больницу со сломанной шеей и тремя сломанными ребрами, не считая
  других ушибов. А четвертая - это ступенька стремянки, которая подломилась,
  когда на ней стоял один из обитателей дома и чинил водосточную трубу.
  Мужчина упал и сломал ногу.
   Именно эпизод со стремянкой и подвел злоумышленника: убирая стремянку,
  другой постоялец заметил, что ступенька подпилена, и сообщил об этом доктору
  Камерону. Они осмотрели балкон и обнаружили, что к его падению тоже кто-то
  приложил руку. Доказать, что ось от кровати была умышленно прислонена к
  двери