вая:
   - В шестнадцать десять. Еще не было и половины двенадцатого.
   Вернулся бы я, если бы был подходящий поезд? Возможно, не знаю. Дома меня
  никто не ждал: Кейт и Билл, наверное, уже уехали на Лонг-Айленд. Целый месяц
  я был бы предоставлен самому себе. Кейт незачем было знать об этом, пока она
  не вернется. А тогда уже не имело бы смысла снова отправлять меня в
  "Мидуэй".
   Может, так оно было бы и лучше, если учесть, как все обернулось? Вот уж
  действительно бессмысленный вопрос. В этой жизни ничто не имеет значения и
  ничто не бывает лучше или хуже.
   По другую сторону вокзала, у края тротуара, стояли четыре одинаковых
  оранжево-серых такси. Какая-то девушка, нагруженная чемоданами, теннисной
  ракеткой, шляпной коробкой, пакетом с покупками и плащом, - наверное, она
  ехала домой на каникулы, - с трудом усаживалась в первую машину. Я подошел
  ко второй. В ней не было ни счетчика, ни информации о плате за проезд.
   Водитель, коренастый мужчина с пушистыми рыжими усами, спросил:
   - Куда?
   - А тариф? - поинтересовался я.
   - Зависит от того, куда вам надо. Адрес был записан на клочке бумаги,
  который лежал у меня в кармане рубашки, но доставать его было незачем:
   - Норт-Лорел-авеню, 27.
   Он скривил губы, изучая меня в зеркало заднего вида и, вероятно, стараясь
  угадать, на сколько потянет клиент.
   - Два доллара, - наконец произнес он.
   - По-моему, это слишком много, - возразил я. Водитель с важным видом
  пожал плечами: