чами:
   - Это норма.
   - Нет уж, это чересчур.
   - Можете попытать счастья в другом такси.
   Никто из пассажиров, приехавших тем же поездом, не воспользовался такси,
  и две другие машины еще стояли у края тротуара позади нас.
   - Хорошо, - ответил я и приготовился вылезти из машины и вытащить на
  тротуар свой чемодан.
   Я едва успел открыть дверь, как он с раздражением проворчал:
   - Ну а по-вашему, сколько?
   Я понятия не имел, сколько, так как никогда не бывал в Кендрике, но не
  мог бы сильно ошибиться, уменьшив цену наполовину.
   - Один доллар.
   Он повернулся на сиденье, чтобы посмотреть на меня, не прибегая к помощи
  зеркала.
   - Вот что я сделаю, - произнес он. - Я поделю разницу с вами.
   - Полтора доллара, - сказал я.
   - Верно.
   - Включая чаевые, - добавил я.
   - Чаевые? - Он поднял бровь и усмехнулся. - Это вам не Нью-Йорк. Закройте
  дверь. Я ваш за полтора доллара.
   Наш путь пролегал по узкой густонаселенной центральной улице: по обе
  стороны - стоянки для автомобилей, в каждом направлении - только одна
  полоса, по которой медленно ползли машины. Вдоль улицы рядами тянулись
  магазины: магазины женской одежды, располагавшиеся в кирпичных зданиях
  девятнадцатого века, но явно желающие выглядеть более современно, магазины
  бытовой техники с грязными витринами, забитыми стиральными машинами, дешевые
  лавчонки, торгующие всякой всячиной, которые можно поменять местами с любыми
  такими же из любого другого города,