о, что нужно привести еще какую-нибудь вескую причину, чтобы
  убедить меня, - и не замедлила это сделать:
   - Мы с Биллом могли бы поехать в "Хэлз" на Лонг-Айленд. Ты же знаешь, что
  Билл мечтает выбраться к океану во время летних каникул, да и я тоже не
  прочь поехать. Мы, конечно, можем и здесь побыть. Мы понимаем, что ты не
  хочешь бросать стену, но если бы ты взялся за эту работу и ненадолго съездил
  туда, у нас с Биллом получились бы настоящие летние каникулы.
   Иногда я сожалею о том, что у меня нет достаточного мужества уйти
  насовсем. Без меня Кейт было бы в тысячу раз лучше и, кто знает, Биллу,
  вероятно, тоже. Зачем пятнадцатилетнему парню отец, который все время мрачно
  слоняется по дому? Им обоим стало бы значительно легче, если бы я просто
  убрался куда-нибудь, и порой мне самому этого хочется, но я не могу так
  поступить. Правда в том, что я боюсь. Если бы у меня не было Кейт, Билла,
  дома и моей стены, если бы не было этих нитей, образующих кокон, в котором я
  спрятался от мира, сомневаюсь, что я позволил бы себе жить дальше.
   Кейт выбрала идеальный аргумент. Я не буду путаться у них под ногами, по
  крайней мере, в течение месяца.
   Доктор Камерон остановился в отеле в центре Манхэттена. Вечером я
  позвонил ему и согласился взяться за это дело. На следующий день мы
  встретились в его номере, чтобы начать подготовку к моему перевоплощению. Мы
  решили остановиться на истории, которая как бы повторяла мою жизнь, но