оба, - поправил меня Гейл. - Зовите меня Бобом. Когда Стоддард отошел,
  я сказал Гейлу:
   - Боюсь, что вы относитесь ко всему этому, как к какой-то игре в шпионов.
   Он отшатнулся так, словно я ударил его по лицу. Примерно на такую реакцию
  я и рассчитывал.
   - Я не хотел, мистер Тобин, - пробормотал он, - извините, я не...
   - Конечно, вы не хотели. - Теперь, когда он получил небольшой урок, можно
  было снять его с крючка. - Просто вам придется быть более осмотрительным.
  Возможно, вас здесь знают как человека импульсивного. Если это не так, то вы
  совершили первую ошибку, сев за этот стол. Заговорив со мной в таком людном
  месте о том, чем я тут занимаюсь, вы совершили вторую ошибку. А третья
  заключалась в том, что у вас был такой таинственный вид. Мы просто
  разговариваем, вы и я, - болтаем, как болтают двое людей, которые только что
  познакомились. Таинственного в нашей беседе ничего быть не может.
   - Вы правы, - согласился Боб. Но конечно, выглядел он при этом, как и
  стоило ожидать, удрученным - подобное выражение лица тоже было совершенно не
  к месту. К счастью, на нас, похоже, никто не обращал внимания.
   - Извините, - добавил он.
   - И если уж я буду называть вас Бобом, - продолжал я, пытаясь его
  отвлечь, - то вам придется звать меня Митчем. Идет?
   На его лице заиграла счастливая улыбка. Наконец-то выражение, не
  вызывающее подозрений!
   - Конечно да. Митч. - И он настоял на том, чтобы мы пожали друг другу
  руки.