аты постояльцев радиоприемниками или телевизорами. Напротив
  столика у окна стояло кресло темного дерева, его спинка изгибалась и
  закруглялась по краям, образуя подлокотники. Кей поднялась к себе, включила
  телевизор, пересекла комнату и села в кресло. Левая задняя ножка кресла
  подломилась, и Кей упала назад, ударившись головой о батарею парового
  отопления, которая находилась под подоконником.
   Доктор Камерон действовал быстро и толково:
   - Дебби, позвоните в больницу. Нужна "скорая помощь". Скажите, что
  срочно.
   - Хорошо, доктор.
   В комнату уже набился народ, и Дебби пришлось проталкиваться к выходу. Я
  отступил к телевизору, уйдя с линии, зрительно соединявшей жертву и
  остальных постояльцев, и стал наблюдать за их лицами. Здесь были несколько
  человек из списка подозреваемых, например, Уолтер Стоддард, тот официант,
  что обслуживал меня за обедом, скорбная личность с картин Нормана Рокуэлла.
  И Хелен Дорси, бой-баба, помешавшаяся на чистоте в доме. И Дорис Брейди,
  жертва культурного шока. И Роберт О'Хара, блондин-здоровяк, по виду
  настоящий американец, - он не раз был уличен в совращении детей. И Джерри
  Кантер, убивший семерых человек, а в последнее время озабоченный лишь
  предстоящей работой на мойке для машин, принадлежавшей его шурину.
   Я смотрел на все эти лица, пытаясь подметить на одном из них неподобающее
  случаю выражение - удовлетворение, удивление или даже злость. Но ничего
  такого