ь с собой в
  город винтовку. К убийству человека, которого вы знаете, приводит бурный
  эмоциональный всплеск, а для убийства незнакомых людей, наоборот, требуется
  редкостная эмоциональная глухота.
   Во всяком случае, на протяжении всего ужина Джерри беззаботно болтал,
  тогда как остальные, ощущая общую подавленность, большей частью молчали.
  Уильям Мерривейл, молодой человек, избивший своего отца, сидел с угрюмым и
  упрямым видом, опустив голову и бросая время от времени злобные взгляды на
  Джерри, словно был готов немедленно заткнуть ему рот. Боб Гейл хранил
  молчание не только из-за обстановки в столовой, но и из боязни раскрыть нашу
  конспирацию. Его страх передался и мне, и я почувствовал облегчение, когда
  смог оттуда уйти.
   Вечер я провел в тех местах, где обычно собирались постояльцы, - наблюдал
  за игрой в пинг-понг, читал журналы и завязывал разговоры, стараясь не
  переусердствовать и не вызвать подозрений. Я хотел лишь поближе узнать
  подозреваемых - больше ничего, и вечер закончился, не принеся ничего нового.
   Около десяти часов оба врача. Боб Гейл и я встретились в кабинете доктора
  Камерона. Он сообщил нам, что ножка кресла Кей Прендергаст была подпилена, а
  Боб Гейл добавил, что это было сделано недавно, так как там, где стояло
  кресло, на ковре остались опилки. Доктор Фредерике предложил немедленно
  позвонить в полицию, поскольку, по его мнению, никто из присутствующих не
  мог предложить ничего конструктивного.