. Она обретает абсолютное бытие. Берти Вустер и его лакей - единство и противоположность. Это - "Дон-Кихот" двадцатого века. По-моему.
   - Придется читать, - рассмеялся Грегори. - Просветите меня за чаем.
   После чая они поднялись в кабинет Персиммонса. Там уже стоял под парами новенький поезд. Адриан назначил Барбару помощником машиниста и тут же занялся им. Грегори увел Лайонела к книжным шкафам. Однако поговорить не удалось. В механизме локомотива что-то заело, и он гудел, не переставая. Персиммонса призвали на помощь. Он повертел локомотив в руках, пробормотал: "Кажется, я знаю, в чем тут дело", - и стал в нем копаться. Повозившись минуты две, он обернулся к Барбаре.
   - Вы не могли бы подержать эту штуку? - попросил он. - А то мне одной руки мало.
   Барбара охотно взяла игрушку, и Грегори опять принялся ковырять в механизме. Незаметно он слегка прихватил ладонью пальцы Барбары, что-то нажал, игрушка дернулась, лязгнула, Грегори чертыхнулся, Барбара слабо взвизгнула, Лайонел охнул, а локомотив грохнулся об пол. Мужчины оторопело глядели на длинную неглубокую царапину, тянувшуюся от запястья Барбары к локтю. Царапина на глазах набухала кровью.
   - О, миссис Рекстоу! - воскликнул Грегори. - Мне так жаль! Простите меня, я не хотел. Вы сильно порезались?
   - Нет, нет, пустяки, слава богу, - успокоила его Барбара. - Лайонел, дай мне платок, мой будет маловат. Да не беспокойтесь, мистер Персиммонс, сейчас я быстренько приведу себя в порядок.
   - Надо обязательно чем-то смазать, - сказал Грегори. - Слушайте, у меня тут есть мазь, патентованное средство, забыл, как называется.., не то "самбук", не то еще что-то в этом роде. Здорово действует... - С этими словами он достал из стола круглую деревянную коробочку "протянул Барбаре. - А вот здесь, кстати, и кусочек бинта.
   Барбара взяла коробочку, понюхала и поморщилась.
   - Какой забавный запах! - сказала она, - Спасибо, право, не стоит. У меня