Шотландии?
   Искренне Ваш
   К.Х. М орпингтона.
  
   В тот самый момент, когда он заканчивал письмо, сэр Джайлс Тамалти принимал посетителя из Фардля. Нет, не архидиакона, а Грегори Персиммонса. Если бы Морнингтон мог услышать их разговор, он вряд ли сообразил бы, о чем идет речь. Они беседовали вполголоса, но весьма возбужденно, и кажется, чего-то хотели друг от друга.
   Стоило Грегори появиться, сэр Джайлс порывисто встал из-за стола.
   - Ну? - нетерпеливо спросил он.
   - Он у меня, - подходя к столу, сообщил Персиммонс. - Это оказалось хлопотнее, чем я думал, но он у меня.
   Правда, мне пока расхотелось что-нибудь с ним делать... Я не уверен, как лучше...
   Сэр Джайлс придвинул ему кресло.
   - Ну, мало ли какие бывают желания... - протянул сэр Джайлс. Он сел и с интересом уставился на собеседника. Персиммонс встретил этот взгляд с плохо скрытым беспокойством.
   - Прежде всего, - сказал он, - мне нужен тот адрес.
   - А-а, - отмахнулся сэр Джайлс, - что с него толку.
   Сначала расскажи мне об этой штуке. Есть в ней что-нибудь особенное? Как она на тебя действует?
   Грегори поразмыслил.
   - Да пожалуй, никак. Обычная вещица, иногда припахивает.
   - Пахнет? - переспросил сэр Джайлс. - И чем же?
   - Скорее всего аммиаком, - отвечал Грегори. - Резкий такой запах... Но он не всегда бывает.
   - Знавал я одного вождя каннибалов в Нигерии, - задумчиво проговорил сэр Джайлс, - он говорил то же самое. Не про эту штуку, конечно, и не про аммиак. В его племени был фетиш - сушеная голова знахаря. Так вот, вождь говорил, что голова пахнет костром, на котором жгут потроха врагов. Занятно... Та же самая идея очищения...
   Грегори хихикнул.
   - Много же Ему аммиака понадобится, чтобы все вычистить, - сказал он. - А впрочем, на Него похоже: аммиак там, Библия и тому подобное.
   - Так что же ты собираешься с этим предметом делать? - спросил сэр Джайлс, возвращаясь