еке Королевского колледжа. С "В" и "Ш", конечно, сложнее. Сразу поверить трудно. Но если бы только один инициал, а тут сразу оба! Хорошо, а почему бы и нет? Может быть, Шекспир не повез все свои книги обратно в Стратфорд, тем более что его-то пьеса получше. А потом, откуда мы знаем, может, он и знал Мильтона, тот, кажется, нотариусом был <В год смерти В.Шекспира Джону Мильтону исполнилось восемь лет.>.
   В дверь тихонько постучали.
   - Войдите, - резко сказал Грегори.
   Дверь открылась и слуга, не переступая порога, почтительно произнес:
   - Простите, сэр, вас просят к телефону. Насколько я понял, это мистер Адриан, сэр.
   - А, черт! - пробормотал Грегори. - Я ведь сам сказал, чтобы он позвонил мне. Это мальчишка-сосед, - объяснил он. - Ему очень нравятся телефоны, вот он и... Аппарат у меня в зале...
   - Конечно, конечно, - сказал архидиакон. - Не стоит его огорчать. Обо мне не беспокойтесь, я здесь с удовольствием осмотрюсь, - взгляд его не отрывался от книг, разложенных на столе.
   Впрочем, Грегори смотрел туда же. Гость явно увлекся.
   В библиотеке хранилось несколько уникумов, и некоторые - совсем маленькие... Нет, Адриана огорчать нельзя, решил он, еще отпугнешь.
   Выходя из гостиной, Грегори шепнул слуге:
   - Присмотри-ка за ним, Леддинг. Как бы он чего не сунул в карман. Побудь здесь, пока я не вернусь.
   - А он меня не узнает, сэр?
   - Ладно. Наблюдай за ним в щелочку, но гляди в оба!
   Я ненадолго.
   Грегори быстро прошел но галерее, спустился по лестнице, а Леддинг все пристраивался у двери, пытаясь смотреть за архидиаконом в оба.
   На первый взгляд священник был поглощен книгами, но на самом деле внимание его сосредоточилось на галерее.
   Вот шаги Персиммонса, одного Персиммонса, значит, слуга остался за дверью и, видимо, наблюдает. Архидиакон еще ниже склонился над столом, потом вдруг издал горлом странный, нездоровый звук и, прижав ко рту платок,