READLIB.RU- БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: КНИГИ | ЛИТЕРАТУРА | РАССКАЗЫ | СОЧИНЕНИЯ | СТАТЬИ
Библиотека для взрослых разрешено читать книги, скачать литературу только совершеннолетним лицам. На сайте нет порно, а есть эротика!
==
о.
- Да, вопрос не из простых, - ответил Кеннет. - Я вижу, вас он тоже интересует? Записываете для памяти?
- Нет, подбираю комментарии. Вот ваше "соименно" у меня не значится. Разрешите воспользоваться? - Он черкнул что-то в блокноте.
Кеннет присел рядом, заглянул в блокнот и спросил:
- Вам не кажется, что надо бы ввести меня в курс дела, объяснить сопутствующие обстоятельства?
- А что, "сопутствующий" тоже годится, - оживился его собеседник. - Сопутствующий...
И вот, сопутствующий смысл проходит
Сквозь рукописи о прекрасной розе, -
Так... Роза - Персия - Хафиз - Исфаган... Нет, "роза" - это, пожалуй, слишком просто... А вот так:
И вот, сопутствующий смысл струится
Сквозь рукопись о мире, что нам мнится.
- Ну уж нет, - запротестовал Морнингтон. - "Мнится" - помилуйте! Лучше что-нибудь посовременнее.
Бессилие сопутствующих смыслов
Отяжеляет наши манускрипты!
Лучше современность, чем пошлость.
- Согласен, - сказал незнакомец, - но надо стремиться к своему предназначенью, каким бы пошлым и мелким оно ни казалось. "Могу ли я считать весь мир подвластным хотенью самой малой части мира?"
Он собирался продолжать, но Кеннет неожиданно возопил, барабаня пятками по земле:
- Вот оно! Вот!
"О ужас тьмы! О пламени Король!" Я уж и надеяться перестал, что хоть одна живая душа в мире помнит Джорджа Чэпмена <Дж.Чэпмен (1559-1634) - англ, поэт, драматург, переводчик.>!
Незнакомец схватил Кеннета за руку.
- А помните?.. - спросил он и, помавая свободной рукой, начал декламировать. Морнингтон присоединился к нему на первых же словах:
Поют копыта твоего коня
И высекают свет в земной ночи,
Глагола жар по миру рассыпая...
Следующие десять минут беседы превратились в сплошной дуэт. Наконец, Кеннет со вздохом произнес: