ичане весьма разумны и не станут затевать войну из-за какого-то сэра Тамалти, если только не трогать их национальную гордость и экономические интересы. - Старик медленно выбрался из кресла. - Мир да пребудет с вами, - сказал он и направился к двери.
  
  Глава 2
  
  Слуга закона
  
   - Могу ответить прямо сейчас, - говорил в трубку лорд Эргли, - я не собираюсь вкладывать деньги в твои сомнительные предприятия... Жена Цезаря здесь ни при чем... Это совершенно неважно... Да, конечно, когда угодно... Хорошо, пусть будет ленч. - Он положил трубку и повернулся к Хлое Барнет, с готовностью воздевшей руки над клавишами пишущей машинки. - Реджинальд никак не может понять, насколько осторожно мне приходится вкладывать деньги, - с раздражением произнес лорд Эргли. - Удивительно, что у меня вообще есть годовой доход. Но если я сейчас пущусь в финансовые авантюры, то на два-три месяца просто останусь без гроша.
   - Мистер Монтегю просит о финансировании? - спросила мисс Барнет.
   - Он просит пять сотен и собирается вложить их в самое выгодное дело, которое только было на свете! - саркастически ответил лорд Эргли. - Интересно, что бы это могло быть?
   Мисс Барнет поглядела на пишущую машинку и промолчала.
   - Я бы, например, мог сказать так о "Двенадцати таблицах" <"Двенадцать таблиц" - римский кодекс поведения (ок. 450 г. до Р.Х.) в присутственных местах, дома т.п.>, - продолжал Верховный судья, - или о "Кодексе Наполеона", но уж очень это все специальные вещи. Как вы думаете, мисс Барнет, если кто-то говорит о лучшем деле, "которое только было на свете", не надо ли понимать так, что оно уже прекратило существование? Или оно все-таки еще может быть? - судья помолчал. - Мисс Барнет, я задал вопрос...
   - Я не знаю, что вам сказать, лорд Эргли, - терпеливо ответила Хлоя Барнет, - и никогда не знала, как надо отвечать на подобные вопросы. Наверное, здесь все дело в значении глагола "был". Но не лучше ли нам разделаться с этой главой