обрела, наконец, совершенное восприятие, истинное стремление, и достигла конечной цели. Хлоя испытала столь мощное потрясение, что не смогла удержать крик; в тот же миг все исчезло, и она очнулась, стоя возле собственной кровати, вцепившись в спинку онемевшими пальцами и дрожа крупной дрожью.
   В изнеможении Хлоя присела, почти упала на кровать.
   Кровь шумела в ушах, и ей казалось, что она продолжает слышать львиный рык и мощный голос. Но постепенно до нее дошло, что голос совсем не тог.
   - Мисс Барнет! Мисс Барнет! С вами все в порядке? - встревоженно звала из-за двери ее хозяйка.
   - Да, да, мисс Уэбб, все нормально, спасибо, - едва проговорила Хлоя, - мне просто приснилось что-то. Извиняйте меня.
   - Правда, нормально? - недоверчиво переспросила хозяйка. - Я уж думала, вас убивают там.
   - Нет, нет, спасибо, не беспокойтесь, - с трудом отозвалась Хлоя, но потом все-таки встала, открыла дверь и успокоила как могла старую даму.
   Добравшись опять до постели, совершенно опустошенная, она легла, вытянулась и провалилась в сон.
   Сон оказался настолько продолжительным некрепким, что на следующее утро она прибыла в дом у Ланкастерских ворот на полчаса позже обычного и застала лорда Эргли в крайнем волнении.
   - Нет, нет, ничего страшного! - поспешил успокоить ее судья. - Просто мне вдруг почудилось, что вы никогда не придете. Да и как не беспокоиться? Вы только поглядите, - и он протянул ей газету.
   - "Странное происшествие в Бирмингеме, - прочитала Хлоя, - пропавший человек грабит лабораторию".
   "Вчера, - торопливо скользила она глазами по строчкам, - считавшийся пропавшим без вести лаборант Илия Пондон был обнаружен в Бирмингеме при странных обстоятельствах. Профессор Пеллишер, чьим ассистентом и был пропавший, находился в Лондоне. Старший лаборант, совершавший обход помещений, обнаружил Пондона в лаборатории, запертой на ключ снаружи. Весь предыдущий день лабораторией никто не пользовался,