е скажешь.
   - Дом не показался вам чем-то особенным? - снова спросил судья.
   - Ну, довольно миленький домик... Нет, больше я ничего не заметила.
   - Там на окне цвел азиатский ландыш, - вставил Донкастер.
   - Верно, - обрадовалась Хлоя. - Очень красивый.
   Лорд Эргли сделал Донкастеру знак продолжать рассказ, и тот, удивленно взглянув на Хлою, подчинился.
   - Значит, мисс Барнет сказала: "Мы - его друзья", - и его мать провела нас в комнату, прямо к ландышу, а тут и сам Пондон вышел. Пришлось сказать, ну, то есть мисс Барнет сказала, что она все об этом знает...
   - Действительно? - перебил вопросом лорд Эргли.
   - Более или менее, - ответила Хлоя. - Он же думал, что видел меня раньше, и все пытался вспомнить - где? Я сказала, что мы знаем о происшествии с ним и хотим узнать, нельзя ли ему помочь. Он не ожидал, ему неловко было, а потом словно прорвало. Он же не понимает, что произошло.
   Помнит только, как профессор Пеллишер говорил ему про эфирные вибрации и просил помочь провести испытания.
   Надо было просто захотеть оказаться в недавнем прошлом...
   Лондон потом долго гадал, удалось ему попасть туда или нет.
   - Он здорово запутался во всем этом, - добавил Донкастер. - А дальше он просто делал свою обычную работу и вдруг словно на столб налетел. А тут голос говорит ему: "Это - путь". Больше он ничего не смог сообразить. Помнит только, что видел словно бы фотографию в воздухе.
   - Фотографию? - удивился лорд Эргли.
   - Да нет, он не говорил "фотографию", - воскликнула Хлоя, - он сказал "изображение".
   - Если быть точным, он сказал "изображение вроде фотографии", - произнес Донкастер. - "Изображение своей комнаты вроде фотографии, только она стала больше". Так он сказал. Извините, мисс Барнет, продолжайте.
   - Я думаю, он видел свою комнату и ваш кабинет в момент совмещения, - сказала Хлоя. - Он словно стоял между ними и не знал, в какой из них должен быть, но понимал,