вернулся в дом.
   Реджинальд не терял времени даром. Ему не терпелось покрепче ухватить выпавшую на его долю удачу, и в отсутствие лорда Эргли он выпросил у сэра Джайлса разрешение отколоть о г камня маленький кусочек. Сейчас он с грохотом копался в ящике с инструментами, выбирая молоток и зубильце поменьше.
   Судья внимательно поглядел на Тамалти.
   - Вы уверены, что не испортите его? - спросил он.
   - Все говорит за то, что этого не случится, - пожал плечами сэр Джайлс. - Во всяком случае, так уверял меня тип, у которого я сторговал корону, и Али Хан - он был у меня здесь прошлой ночью. Манускрипты такого же мнения. Правда, они что-то темнят на этот счет. Сплошные недомолвки пополам с проклятьями. "Разделение происходит, но камень неизменен, и силы его не там, и не здесь, но всюду", - процитировал он. - Вот примерно в таком духе. Тем, кто получит осколок камня, правда, советуют остерегаться, но это уж пусть Реджинальд думает. Я бы со своей стороны посоветовал ему включить в устав компании пункт о снятии с себя ответственности за возможный ущерб, нанесенный пользователю, но это не мое дело. Мне плевать, что с ними может случиться.
   - Кто такой Али Хан? - спросил лорд Эргли, наблюдая за Реджинальдом, пристраивающим камень поудобнее.
   - Один мой знакомый из иранского посольства, - проворчал сэр Джайлс. - Он привязался ко мне, как только я вернулся в Англию. Надеялся выцыганить у меня камень.
   В конце концов я пригласил его сюда для разговора, но без толку, ничего нового он мне не сказал.
   Реджинальд, похоже, приладился и тюкнул молотком по зубильцу. Почти не встретив сопротивления, он едва не стукнулся лбом об стол. Камень, на вид такой твердый, поддался удивительно легко, и пока Реджинальд с проклятием потирал ушибленный локоть, оба джентльмена склонились над столом, разглядывая два совершенно одинаковых камня.
   - Великий боже! - воскликнул судья.
   Реджинальд созерцал результаты своих усилий,