вших его: что такое камень и что он может?
   - Я имею в виду, что он представляет из себя? - пытался объяснить судья. - Мисс Барнет рассказала мне его историю, но что он такое? Какой-нибудь неизвестный минерал?
   - Я думаю, это - частица Праматерии, - спокойно ответил Хаджи, - той самой, из которой возник весь духовный мир.
   - Но ведь сам камень вполне материален, - удивился лорд Эргли. - При чем тут духовный мир?
   - Он материя для материи, - ответил старик, - но может быть и сознанием для сознания, и душой - для души.
   Именно поэтому он исполняет просьбы вашего сердца. Но желать вы должны искренне и честно.
   - Я хотел спросить вас о времени, - после минутного колебания заговорил лорд Эргли. - камень действительно способен перемещать человека из одного времени в другое?
   - Несомненно, - кивнул Хаджи. - Только имейте в виду: сотни поколений Хранителей не требовали от него ничего подобного. Он хранился в строгой изоляции, и теперь, когда покой его нарушен, я опасаюсь за судьбы мира. Думаю, от сэра Джайлса Тамалти не стоит ожидать особого почтения или надеяться на его совесть.
   - Я этого и не жду, - мрачно согласился лорд Эргли. - Он говорил вам, что собирается делить камень?
   - Он угрожал нам немыслимым святотатством, - опустив голову, ответил Хаджи. - Он поклялся делить Неделимое, если это понадобится для его "научных целей".
   - И все-таки - о времени, - вернулся лорд Эргли к беспокоившей его теме.
   Однако ответ его не удовлетворил.
   - Я же говорю вам, - печально улыбнулся Хаджи, - с тех пор, как пятьсот лет назад шах Исмаил возложил руки на камень, его граней никто не касался. Шах Исмаил исчез, плохо исчез. Откуда мне знать, что позволяет, а что не позволяет делать с собой эта святая вещь? Лучше верните нам ваш камень, и давайте вместе искать другой.
   - Другие, - озабоченно поправил его лорд Эргли. - Дело зашло дальше, "чем вы думаете. А у Джайлса камень и вовсе нелегко будет