дь спастись. Мы забежим в ворота, вот так, - она втащила его за руку, - и спасемся. В этом же нет ничего плохого, правда? Ну а раз уж мы здесь, почему бы не пройти чуть-чуть, только до вон того поворота.
   Может, оттуда лучше видно?
   - Наверное, - согласился Френк. - Кстати, по английским законам за нарушение границ частных владений...
   - Ой, ну перестань ты о законах. Мне вполне хватает лорда... Верховного судьи, - торопливо перебила его Хлоя.
   - Бедняжка ты моя, - спохватился Френк, - я и забыл, что тебе приходится этим заниматься. Ты, должно быть, рада вырваться хоть ненадолго.
   Хлоя смутилась и преувеличенно внимательно принялась изучать дом. Отсюда и правда было лучше видно, да и дом явно стоил внимания, но нарушители границ медлили.
   - Отличный домик, верно? Я бы... - начал Френк и замолчал. Хлоя вскрикнула.
   Воздух впереди задрожал, сверкнул какой-то острый луч, пронесся легкий ветерок, и прямо перед ними на дорожке, миг назад совершенно пустой, возникла молодая, хорошо одетая дама. Кажется, она растерялась не меньше незваных гостей, так что ее нервный смешок почти совпал с испуганным возгласом Хлои. С минуту все разглядывали друг друга, а потом...
   - Камень! - воскликнула Хлоя. - У вас камень!
   Еще не совсем пришедшая в себя от неожиданности незнакомка поглядела на Хлою довольно враждебно, - О чем это вы, милочка? Какой камень? - холодно спросила она.
   - Он должен быть у вас, - задохнувшись, проговорила Хлоя. - Я знаю, я уже видела, все точно так же: сначала ветер, свет - и вы. У вас должен быть камень! - в голосе Хлои невольно прозвучали обвиняющие интонации.
   Миссис Шилдрейк, а это была, конечно, она, бессознательно покрепче стиснула свою собственность и высокомерно проговорила:
   - Полагаю, вам известно, что вы нарушили границы частного владения?
   Френк облегченно вздохнул, услышав такие правильные слова. До этого он, наверное, грезил наяву. Конечно, женщина просто