ргли из первого же попавшегося ружья неизвестного калибра, но видно же: эти двое не в восторге друг от друга. Если раньше он относился к судье, как и ко всему прочему человечеству, с привычным рассеянным презрением, то теперь вдруг испытал к этому большому человеку вспышку острой неприязни.
   Поэтому он взял предложенную визитную карточку и, не обещая ничего определенного, пробурчал что-то насчет "позвонить", после чего с холодной учтивостью выпроводил Сесилию вон. Кажется, она не заметила его бесцеремонности.
   Мысли Сесилии удовлетворенно вращались вокруг подтверждения ее прав собственности.
   Когда она вышла, Хлоя нерешительно привстала, но судья коротким жестом вернул ее на место.
   Сэр Джайлс уронил себя в кресло.
   - Ну, - сказал он, - так что у вас за проблемы? Кстати, Эргли, ваша.., м-м, секретарша.., нам что, нужен свидетель для суда?
   Небольшая пауза перед словом "секретарша" не ускользнула от внимания его слушателей, но и не произвела на них впечатления.
   - Я хочу знать, что вы делали в Бирмингеме? - довольно резко спросил судья.
   Сэр Джайлс с искренним изумлением воззрился на него.
   - Да ведь я за тем и приехал, чтобы рассказать об этом, - проговорил он. - Я думаю, вы поможете мне выяснить кое-какие обстоятельства.
   - Конечно, помогу, - ответил лорд Эргли. - Только сначала я хотел бы знать, что вы там натворили.
   - По-моему, вы выбрали неверный тон, - ухмыльнулся сэр Джайлс. - Мы ведь сейчас не в вашем свинячьем суде.
   Сегодня утром мы с Пеллишером экспериментировали, но разрази меня гром, если я понял, что у нас получилось...
   - Я хочу знать о ваших экспериментах прошлой ночью, - перебил его судья.
   Сэр Джайлс удивился не на шутку.
   - Ночью? А что вы знаете о прошлой ночи? Не было там ничего особенного.
   - Кому вы дали камень? - настаивал судья. - Что произошло с этим человеком?
   - Ах, вот вы о чем, - задумчиво проговорил сэр Джайлс. - Интересно,