апрельский день зимнее покрывало стаяло совершенно,
  исключая глубокие сугробы, которые наслаждались тенями большую часть дня,
  хотя даже и они постепенно уменьшались. Почва была влажная, но больше не
  хлипкая и раскисшая. Мертвая коричневая трава, придавленная и спутанная
  весом исчезнувшего снега, покрывала холмы и поля; однако не позднее, чем
  через неделю, ковер нежных зеленых росточков осветит каждый уголок ныне
  угрюмой земли.
   Ежедневная прогулка увела Эдуардо за восточный край конюшни и через
  поле на юг. В одиннадцать утра день уже сиял солнцем, температура
  достигала пятидесяти, и армада высоких облаков отступала на север. Он
  надел брюки цвета хаки и фланелевую рубашку и так согрелся напряженной
  ходьбой, что закатал рукава. На обратном пути посетил три могилы, которые
  располагались к западу от конюшни.
   До недавнего времени штат Монтана весьма либерально относился к
  фамильным кладбищам в частных владениях. Вскоре после получения ранчо
  Стенли Квотермесс решил, что он должен провести вечность именно здесь, и
  добыл разрешение на - ни больше ни меньше - двенадцать мест захоронения.
   Кладбище располагалось на маленьком холме близ верхнего бора.
  Священная земля отделялась от прочей лишь футовой стеночкой из булыжника и
  двумя четырехфутовыми столбиками на входе. Квотермесс не пожелал нарушить
  панораму долины и гор - как будто считал, что его душа будет сидеть