ения, которая
  сопровождала каждое биение, была раза в полтора мощнее, чем что-либо, что
  он переживал до сих пор. Дом трясся весь, до фундамента, кресло-качалка в
  углу стремительно валилось По дуге взад-вперед, как сверхактивный призрак,
  который впал в сверхчеловеческую ярость, а одна из картин свалилась со
  стены и с грохотом обрушилась на пол.
   К тому времени, когда Эдуардо включил свет, откинул одеяло и встал с
  кровати, он незаметно погрузился в состояние полутранса, схожее с тем,
  которое захватило его в прошлом месяце. Если он поддастся этому целиком,
  то опять ослепнет и скоро обнаружит, что покинул дом, даже не осознавая,
  как сделал первый шаг от кровати.
   Он схватил дискмен, натянул наушники на голову и нажал кнопку
  включения. Музыка "Вормхарта" хлынула в уши.
   Было подозрение, что неземной дрожащий звук действует гипнотически на
  особой частоте. Если так, то месмерические звуки, приводящие в этот транс,
  нужно блокировать подходящим хаотическим шумом.
   Старик повышал громкость воя "Вормхарта" до тех пор, пока не перестал
  слышать и басовую дрожь, и наложенное на нее электрическое колебание.
  Уверился, что теперь его барабанные перепонки под угрозой скорого разрыва;
  но, тем не менее, с группой "металла", трудившейся в полную силу в его
  голове, был способен перебороть транс, прежде чем тот сумеет его
  поработить.
   Он все еще чувствовал волны давления, проходящие