смыкались со всех сторон вокруг ранчо с единственным
  разрывом - полями на юге. Что бы ни вошло в нижний бор, оно легко может
  проникнуть под покров деревьев в любом крыле этой зеленой подковы.
   Он полагал возможным, что путешественник еще окончательно не выбрал
  себе укрытия в окрестностях, а кружит среди сосен на западных холмах и по
  горам. Может быть, он уже давно отступил в какое-нибудь защищенное
  высотой, отрезанное от мира ущелье или пещеру в отдаленном уголке
  Скалистых Гор, за много миль от ранчо Квотермесса.
   Но Эдуардо не верил, что это так.
   Иногда, прогуливаясь вблизи леса, изучая тени под деревьями, ожидая
  чего-нибудь необычного, он чувствовал... некое присутствие. Так просто,
  необъяснимо. Присутствие! В эти моменты, хотя и не видя и не слыша ничего
  необычного, он ощущал, что больше не один.
   Так и ждал.
   Рано или поздно что-то случится снова!
   В эти дни, пока росло нетерпение, он напоминал себе две вещи.
  Во-первых, он уже привык ждать; с тех пор, как умерла три года назад
  Маргарита, он больше ничего и не делал, только ждал, когда придет ему
  время присоединиться к ней. Во-вторых, когда, наконец, что-то произойдет и
  путешественник выберет время, чтобы явить себя в том или ином виде, то
  скорее всего ему, Эдуардо, сильно захочется, чтобы все так и оставалось,
  секретным и непроявленным.
   Теперь он поднял пустую пивную бутылку, встал