ругих двоих, или, может
  быть, те были самцами, а это - самка.
   Вспомнил, что оставил кухонную дверь открытой, когда обходил все
  вокруг дома, чтобы поглядеть, является ли зверек на переднем посту и на
  заднем одним и тем же. Портьера была задернута. Но она легкая, всего лишь
  рама из сосновых реек и ткань. Енот вполне мог оттолкнуть ее достаточно
  широко, чтобы просунуть морду, голову, а затем и все тело, и забраться в
  дом, прежде чем он вернулся закрыть внутреннюю дверь.
   Где зверек прятался в доме, когда он полдня просидел в
  кресле-качалке? Что замышлял, пока готовил ужин?
   Подошел к окну у раковины. Так как сегодня он ел раньше обычного, а
  летом солнце заходит поздно, то сумерки еще не наступили, и можно было
  ясно разглядеть замаскированного наблюдателя. Тот был на заднем дворе,
  сидел на задних лапах, и присматривал за домом.
   Осторожно обойдя бедное создание на полу, эдуардо спустился в холл,
  отпер переднюю дверь и шагнул наружу, желая выяснить, караулит ли еще
  другой часовой. Зверь был не во дворе; где он оставил его, а на крыльце, в
  нескольких футах от двери. Он лежал на боку, кровь натекла из того уха,
  которое было видно, она была на ноздрях, а глаза широко распахнулись и
  остекленели.
   Эдуардо переключил внимание с енота на нижний лес у начала луга.
  Заходящее солнце, зависнув между двух горных пиков, бросало косые
  оранжевые лучи на