Подойдя к фасаду дома, взобрался по лесенке крыльца и дернул за ручку
  парадной двери. Она была заперта.
   Ключи от дома висели на бисерной цепочке, отдельно от автомобильных
  ключей. Он выловил цепочку из джинсов и открыл дверь.
   Стоя снаружи, Эдуардо сжал дробовик в правой руке, а левую протянул
  через порог, за полуоткрытую дверь, ища ощупью выключатель. Ожидал, что
  нечто бросится на него из угольно-черной прихожей - или положит свою руку
  на его, пока он будет гладить стену в поисках.
   Щелкнул выключатель, и свет наполнил весь холл, выплеснулся мимо него
  на крыльцо. Он пересек порог и сделал несколько шагов в глубину дома,
  оставив дверь позади себя отворенной.
   Дом был спокоен.
   Темные комнаты по обе стороны коридора. Кабинет слева. Гостиная
  справа.
   Ему не нравилась мысль повернуться спиной к любой из этих комнат, но,
  наконец он двинулся направо, под арку, выставив ружье перед собой. Когда
  он зажег люстру на потолке, просторная гостиная оказалась пустой. Никаких
  следов вторжения. Ничего необычного. Затем заметил нечто черное, лежащее
  на белой кайме китайского ковра. Сначала ему пришло в голову, что это
  испражнения, которые оставил зверек, бывший в доме. Но когда он встал над
  этим и поглядел с близкого расстояния, то увидел, что это всего лишь
  затвердевший комок мокрой земли. Пара травинок торчала из него, как
  щетина.
   Вернувшись в коридор, увидел, что