ража на дорожку, большая ворона
  соскочила с перил переднего крыльца и пролетела над капотом машины, широко
  размахивая крыльями. Он нажал на тормоза и остановил мотор. Птица парила
  высоко в серо-пятнистом небе.
   Позже, уже в городе, когда Эдуардо вышел из супермаркета, толкая
  впереди себя тележку с покупками, ворона сидела на капоте его автомобиля.
  Он подумал, что это та же самая птица, что встретилась ему меньше двух
  часов назад.
   Она оставалась на капоте, разглядывая его через ветровое стекло,
  когда он пошел к задней части "чероки" и открыл багажник. Пока он
  запихивал сумки за заднее сиденье, ворона не спускала с него глаз. Она
  продолжала смотреть и тогда, когда Эдуардо отогнал пустую тележку к
  супермаркету, вернулся, и сел за руль. Птица поднялась в воздух, только
  когда он завел мотор.
   Шестнадцать миль монтанской дороги ворона следовала за ним в вышине.
  Он мог держать ее в поле зрения, нагибаясь к рулю, чтобы глядеть сквозь
  верх ветрового стекла или просто высовываясь через боковое окно, в
  зависимости от положения птицы, которое она меняла во время своего
  наблюдения за ним. Иногда она летала параллельно, сохраняя дистанцию, а
  иногда выбивалась вперед так далеко, что превращалась в пятнышко, почти
  исчезла в облаках, только затем, чтобы совершив облет, вернуться и снова
  двигаться параллельно его курсу. Ворона была рядом всю дорогу домой.