ольвер в правой руке. Повис вдоль тела. Как массивная гантель.
  Усилия, необходимые для того, чтобы его поднять, заставили Джека
  изогнуться от неожиданного спазма в животе.
   Убийца, может быть, ждет с той стороны, глядит за ручкой, поэтому
  Джек распахнул дверь и быстро шагнул в проем, выставив револьвер впереди
  себя. Он споткнулся, почти упал, и прошел мимо двери, качая револьвером
  справа-налево; сердце колотилось так яростно, что от этого тряслись
  слабеющие руки, но цели не было. Он видел весь путь через гараж, так как
  "БМВ" подняли на платформу. Единственным человеком в поле зрения был
  механик-азиат, такой же мертвый, как и бетон, на котором он растянулся.
   Джек повернулся к голубой двери. С этой стороны она была черной, что
  казалось зловещим, даже матово-черной. Теперь она затворилась за ним.
   Он шагнул к ней, намереваясь открыть. И вместо этого повалился на
  нее.
   Подгоняемая изменчивым ветром, волна горького смолянистого дыма
  влилась в гараж.
   Закашлявшись, Джек дернул за ручку и открыл дверь. Контора была полна
  дыма - прихожая преисподней.
   Он крикнул женщине, зовя ее подойти к нему, и испугался, обнаружив,
  что его голос оказался не громче тонкого хрипа.
   Однако она уже раньше зашевелилась и еще до того, как он отважился
  крикнуть снова, появилась из мутного дыма, зажимая одной рукой и рот и
  нос.
   Сначала, когда она привалилась к