а к холодильнику.
   - Пол Янгблад говорит, что эта идея пришла Эдуардо в голову потому,
  что он сам унаследовал все восемь лет назад от своего хозяина, и это было
  для него полной неожиданностью.
   - Черт меня побери! - воскликнул Джек с удивлением.
   Она достала бутылку шампанского, которую прятала в отделении для
  овощей, где Джек не увидел бы ее. Ему надо узнать все новости и понять,
  что они празднуют. - По Янгбладу, Эдуардо думал, что это будет для тебя
  сюрпризом... ну, ему казалось - это единственный способ отплатить за
  доброту хозяина.
   Когда она вернулась к столу, Джек нахмурился на бутылку шампанского.
   - Я как аэростат: переполнен и раздулся так, что сейчас подскочу к
  потолку, но... в то же время...
   - Томми, - произнесла она.
   Он кивнул.
   Сняв фольгу с горлышка бутылки, она сказала:
   - Мы не можем его воскресить.
   - Нет, но...
   - Он бы порадовался нашему счастью.
   - Да. Я знаю. Томми был отличным парнем.
   - Поэтому давай быть счастливыми.
   Джек ничего не ответил.
   Отогнув проволочную сеточку, которая покрывала пробку, она сказала: -
  Мы были бы идиотами, если не были бы счастливы.
   - Я знаю.
   - Это чудо, и как раз такое, в котором мы нуждаемся.
   Он уставился на шампанское.
   Хитер напомнила: - Это не только наше будущее. И Тоби тоже.
   - Теперь он может уладить все с зубами.
   Смеясь, она ответила:
   - Это