ого имущества, и дом они оценили ниже рыночной стоимости. Несмотря
  на скверное состояние экономики, дело продвигалось быстро. К двадцать
  восьмому октября уже заключили договор о шестидесятидневном выезде с
  покупателем, который оказался весьма опытным, и они чувствовали себя
  довольно уверенно, уплывая в новую жизнь и оставляя на агента
  окончательную продажу.
   Четвертого ноября Макгарвеи отбыли к своему новому дому на
  "форде-эксплорере", купленном на деньги из наследства. Джек настоял на
  том, чтобы выехали в шесть утра, заявив, что их последний день в городе не
  должен содержать утомительное ползанье в-час пик.
   Взяли с собой только несколько чемоданов с личными вещами и немного
  коробок, загруженных по большей части книгами. Фотографии, которые
  дополнительно прислал Пол Янгблад, убеждали, что их новый дом уже
  меблирован в том стиле, к которому они смогут легко привыкнуть. Предстоит
  лишь кое-где заменить обшивку или обои, но в целом вся мебель состояла из
  антиквариата высокого качества и немалой стоимости.
   Выехав из города по федеральному пятому шоссе, они не оглядывались,
  когда пересекли Голливуд-Хиллз и поехали за Бербанк, Сан-Фернандо,
  Валенсию, Кастани, дальше от пригородов, через Анджелесский Национальный
  Парк, мимо Пирамидального Озера и вверх через проход Техон между Сьерра
  Мадре и Техачапи Маунтинс.
   С каждой милей Джек