иногда пару дней, -
  предположил Джек.
   Поверенный нахмурился и покачал головой: - Только не тогда, когда
  температура ниже нуля, а ветер опускает ее до минус тридцати или сорока
  градусов.
   - Ух, - сказала Хитер. Она поежилась и обхватила себя за плечи при
  мысли о таком арктическом холоде.
   - Я считаю, что это больше чем "обходиться без удобств", - заметил
  Янгблад.
   Джек согласился.
   - Я назвал бы это "самоубийством". Надо проверить, достаточно ли у
  нас бензина.
  
  
   Температура была низкой и на двух основных этажах дома, простоявшего
  порядочное время необитаемым. Упрямый холод разлился повсюду, как остатки
  ледниковых волн. Постепенно он отступил перед теплом электронагревателя,
  который Пол включил, когда они поднялись из подвала и осмотрели половину
  первого этажа. Несмотря на утепленную, изолирующую лыжную куртку, Хитер
  дрожала все время их турне.
   Дом был превосходно приспособлен для жизни и удобен: в нем даже легче
  устроиться, чем они рассчитывали. Личные вещи и одежда Эдуарда Фернандеса
  еще не были убраны, пришлось очистить шкафы, прежде чем заполнить комнаты
  собственными вещами. Четыре месяца со дня смерти старика поместье было
  закрыто и не посещалось: тонкий слой пыли укутал все. Однако Эдуардо вел
  упорядоченную и аккуратную жизнь: нигде не было большого бардака.
   В последней спальне на втором этаже в углу дома медное
  послеполуденное