прочь при встрече.
   "Чего ты ожидаешь? - спросила она себя саркастически. - Что, ты
  будешь баррикадировать двери в доме, пока банды медведей стучат в дверь, а
  стаи рычащих волков бросаются в окна, как в дурных телефильмах об
  экологических катастрофах?"
   Вместо крыльца у домика управляющего была большая, выложенная
  плоскими плитками площадка перед входом. Они стояли там, пока Пол
  подыскивал нужный ключ на кольце.
   Северо-западно-южная панорама по периметру высокого леса ошеломляла
  даже больше, чем видная от особняка. Как ландшафт на картинах Максфилда
  Перриша: поля и леса, отступающие вниз в-далекий фиолетовый туман под
  светящимся темно-сапфировым небом.
   Уходящий день был безветренным, а тишина такой глубокой, что Хит
  могла вообразить, будто оглохла, - если бы не звяканье ключей поверенного.
  После городской жизни, такое спокойствие казалось жутковатым.
   Дверь открылась со скрипом и скрежетом, как будто на ней сломалась
  древняя печать. Пол переступил через порог, в темную гостиную, и стал
  нащупывать выключатель.
   Хитер услышала, как он щелкнул несколько раз, но свет не зажегся.
   Шагнув снова наружу, Пол сказал:
   - Понятно. Эд, должно быть, отрубил всю энергию на распределителе. Я
  знаю, где это. Подождите здесь. Я скоро.
   Они застыли у двери, глядя на мрак за порогом, пока поверенный
  скрылся за углом дома. Его уход наполнил