полнил Хитер тревогой, хотя она и не
  знала, почему. Вероятно, оттого, что он ушел один.
   - Когда и заведу собаку, можно, она будет спать в моей комнате? -
  спросил Тоби.
   - Конечно, - ответил Джек, - но не в постели.
   - Не в постели? Тогда где же?
   - Обычно собаки спят на полу.
   - Это несправедливо.
   - Никогда не слышал, чтобы они жаловались.
   - А почему не на кровати?
   - Из-за блох.
   - Я буду хорошо ухаживать за ней. У нее не будет блох.
   - Ну тогда будут клочья шерсти.
   - Это не важно, пап. Можно справиться.
   - Как это - ты собираешься ее стричь, сделаешь ее лысой собакой?
   - Я просто буду ее причесывать каждый день.
   Слушая беседу мужа и сына, Хитер следила за углом дома, с растущей
  уверенностью, что Под Янгблад никогда не вернется. С ним случилось что-то
  ужасное. Что-то...
   Он появился.
   - Все распределители отключены. Нам предстоит много дел.
   "Да что это со мной? - возмутилась Хитер. - Пора стряхнуть к черту
  эту лос-анджелесскую нервозность".
   Зайдя опять внутрь, Пол пощелкал выключателем, но без успеха. Смутно
  видное приспособление на потолке гостиной оставалось темным. Лампочка
  снаружи, около двери, тоже не желала загораться.
   - Может быть, у него произошел обрыв электролинии? - предположил
  Джек.
   Поверенный покачал головой:
   - Не понимаю, как такое могло быть. Здесь та же линия, что в основном
  доме