ронен?
   - Стэн Квотермесс, Эд Фернандес, Маргарита и Томми.
   - Томми, мой старый напарник, похоронен здесь? - спросил Джек.
   - Частное кладбище, - повторила Хитер. Она попыталась уверить себя,
  что задрожала только потому, что воздух на минуту похолодал. - Это немного
  мрачновато.
   - Не так необычно для здешних мест, - уверил ее Пол. - Их много на
  ранчо вокруг, у семей, которые живут тут уже несколько поколений. Это не
  только их дом, это их родина, единственное место, которое они любят. Иглз
  Руст - просто нечто, где можно сходить в магазин. Когда приходит время для
  вечного покоя, они все хотят стать частью той земли, которая дала им
  жизнь.
   - У-у, - сказал Тоби. - А не страшно? Жить на кладбище?
   - Вовсе нет, - заверил его Пол. - Мои предки и родители захоронены на
  нашей земле, и ничего вызывающего дрожь в этом нет. Удобно. Дает чувство
  наследования, продолженности. Каролин и я собираемся тоже упокоиться
  здесь, хотя я не могу сказать, что наши дети этого хотят, они теперь
  учатся - в медицинском колледже и юридическом. У них новая жизнь, и делать
  им с ранчо в общем-то нечего.
   - Ах, черт, мы пропустили День Всех Святых, - сказал Тоби больше для
  себя, чем для них. Он уставился в сторону холма, поглощенный личной
  фантазией, которая, без сомнения, включала в себя смелую прогулку по
  кладбищу в вечер Дня Всех Святых.
   Постояли некоторое время в молчании.