е показалось из всего того, что вы говорили, Фернандес не был
  особенно впечатлительным человеком или истериком.
   - Напротив. Эд был не более впечатлителен, чем пень.
   Отвернувшись от окна, Джек спросил:
   - Так что же он должен был увидеть такое, отчего его сердце
  заколотилось? Насколько необычно должно было действовать животное - какую
  угрозу он мог в этом разглядеть - прежде чем довел себя до инфаркта?
   - Вот тут мы и дошли до главного, - признался поверенный. - Звучит
  бессмысленно.
   - Кажется, что мы имеем дело с какой-то тайной.
   - К счастью, ты ведь был детективом.
   - Не был. Я был патрульным полицейским.
   - Ну, теперь, в связи с обстоятельствами, ты повышен. - Пол поднялся
  с угла стола. - Слушай. Я уверен, что здесь не о чем беспокоиться. Мы
  знаем, что эти еноты не были больны. И, возможно, существуют какие-то
  объяснения, зачем Эду было надо схватиться за ружье. Это мирный край. Черт
  меня побери, если я вижу во всем этом хоть какую-то опасность.
   - Полагаю, ты прав, - согласился Джек.
   - Я завел об этом разговор только потому... ну, это показалось
  странным. Я подумал, если ты действительно увидишь что-то необычное, тебе
  нужно будет все знать, просто чтобы не пропустить. Звони Тревису. Или мне.
   Джек поставил пустой стакан на стол рядом со стаканом Пола.
   - Так и сделаю. Да, вот еще... я бы попросил тебя не упоминать обо
  всем этом