Хитер. У нас был очень скверный год в Лос-Анджелесе. Здесь -
  новое начало, во многих смыслах, и я не хочу омрачать его. Мы немного
  нервничаем. Нам это нужно, чтобы работать, чтобы воспринимать все
  позитивно.
   - Вот почему я улучил время и сказал только тебе.
   - Спасибо, Пол.
   - И ты сам не тревожься об этом.
   - Не буду.
   - Потому что я уверен, ничего такого тут нет. Просто одна из многих
  маленьких тайн в человеческой жизни. Люди, не привыкшие к этому краю,
  иногда нервничают из-за открытого пространства, пустоши. Я не имею в виду,
  что вас это тоже затронет.
   - Не волнуйся, - заверил его Джек. - После того, как ты поиграешь в
  биллиард пулями со всякой безумной падалью в Лос-Анджелесе, никакой енот
  настроения не испортит.
  
  
  
   15
  
   В течение первых четырех дней на ранчо Квотермесса - со вторника по
  пятницу - Хитер, Джек и Тоби чистили дом сверху донизу. Они мыли стены и
  рамы, полировали мебель, пылесосили все обшивки и ковры, вымывали посуду и
  кастрюли, ставили новые полки в кухонный шкаф, раздали одежду Эдуардо
  через городскую церковь нуждающимся и, наконец-то, обжили дом.
   Они не собирались записывать Тоби в школу до следующей недели, давая
  ему время привыкнуть к новой жизни. Он просто дрожал от счастья быть
  свободным, когда все другие ребята его возраста уже заловлены в классные
  комнаты.
   В среду прибыл