ившись.
   Лицо Джека было не больше чем в дюйме от стекла, и птица впилась в
  него взглядом своего чернильного глаза. Хитер вынула четыре куска хлеба из
  пакета, засунула их в большой тостер, набрала цифру, нажала кнопку и,
  посмотрев вверх, увидела, что Джек и ворона все еще глядят друг на друга.
   - Я думаю, папа проиграет, - сказал Тоби.
   Джек щелкнул пальцем по стеклу напротив головы вороны, но птица даже
  не шелохнулась.
   - Самоуверенный чертенок, - сказал Джек.
   Со стремительностью молнии дернув головой, ворона клюнула стекло
  прямо перед лицом Джека с такой силой, что от стука клюва по раме он
  отшатнулся и, отступив на корточках, потерял равновесие. Он упал задом на
  кухонными пол. Птица отпрыгнула от окна, широко замахала крыльями и
  исчезла в небе.
   Тоби взорвался от смеха.
   Джек подполз к нему на карачках.
   - А, ты думаешь, это смешно? Я покажу тебе, как это смешно. Я покажу
  тебе страшную китайскую пытку щекоткой.
   Хитер тоже рассмеялась.
   Тоби понесся к двери в коридор, обернулся, увидел, что Джек
  приближается, и побежал в другую комнату, хихикая и визжа от восторга.
   Джек вскочил на ноги. Нагнувшись, как ползущий горбун, рыча, как злой
  тролль, он помчался за сыном.
   - У меня один маленький мальчик или два? - крикнула ему вслед Хитер.
   - Два! - ответил он.
   Гренки выскочили. Она положила четыре хрустящих ломтика на тарелку