упе боязни.
   Затем перешла к своим беспокойным мыслям. Почему кладбище кажется ей
  более опасным, чем двор сразу же за его границей? Она же не верила в
  призраков и обители привидений.
   Мальчик стоял у самых могил совершенно спокойный. Она наблюдала за
  ним с минуту - полторы, но он не двигался. Для восьмилетнего, который
  обычно переполнен энергией, как ядерный заряд, это был исключительный
  период пассивности.
   Серое небо стало еще ниже.
   Земля слегка потемнела.
   Тоби стоял не двигаясь.
  
  
   Полярный воздух не беспокоил Джека - он наполнял его силой - за
  исключением того, что проникал особенно глубоко в бедренную кость и
  тревожил едва зарубцевавшуюся ткань на левой ноге. Но он не должен
  хромать, пока поднимается по холму на частное кладбище.
   Вот и четырехфутовые каменные столбики, которые, без створок ворот,
  отмечали вход на священную землю. Дыхание вырывалось изо рта морозным
  облачком.
   Тоби стоял у подножия четвертой могилы. Его руки повисли по бокам,
  голова была склонена, а глаза застыли, устремленные на надгробие. "Фрисби"
  летал на земле рядом с ним. Тоби дышал так часто, что производил лишь
  слабые усики пара, исчезавшие каждый раз, когда быстрый выдох сменялся
  тихим вдохом.
   - Что случилось? - спросил Джек.
   Мальчик не ответил.
   На ближайшем надгробии, на которое смотрел Тоби, было выгравировано:
  ТОМАС ФЕРНАНДЕС