рьмя ведущими
  колесами превосходили числом легковушки.
   Она спустилась по ступенькам и пересекла двор, направляясь к
  посетителю, чтобы поприветствовать его, сожалея, что не задержалась в доме
  и не накинула куртку. Жгучий воздух проникал даже сквозь ее уютно толстую
  фланелевую рубашку.
   Мужчина, который выкарабкался из машины, был лет тридцати, с
  беспорядочной копной каштановых волос и светло-карими глазами, чей взгляд
  был гораздо мягче, чем весьма резкие черты лица. Захлопнув за собой
  дверцу, он улыбнулся и сказал:
   - Привет. Вы, должно быть, миссис Макгарвей?
   - Точно, - сказала она, пожимая протянутую ей руку.
   - Тревис Поттер. Рад с вами встретиться. Я ветеринар в Иглз Руст.
  Один из ветеринаров. Человеку нужно заехать на край земли, чтобы встретить
  и там конкурентов.
   Большой золотой ретривер стоял на заднем сиденье автомобиля. Его
  пышный хвост беспрерывно мелькал, и он весело скалился на них через
  стекло.
   Проследив направление взгляда Хитер, Поттер сказал:
   - Прекрасен, да?
   - Роскошная собака. Он чистопородный?
   - Чище не бывает.
   Джек и Тоби обогнули угол дома. Белые облачка дыхания разлетались от
  их лиц; они, очевидно, бежали с западной, верхней стороны конюшни, где
  раньше играли. Хитер представила их ветеринару. Джек отбросил "Фрисби" и
  пожал тому руку. Но Тоби был так очарован видом собаки, что забыл о всех
  своих