торый Тоби положил ему на голову.
   - Пап, смотри, он умеет просить, - сказал Тоби.
   Ретривер с жадностью облизнулся.
   Тоби сбросил колбасу.
   Пес поймал кусок в воздухе, заглотил и стал просить добавки.
   - Разве он не молодец? - сказал Тоби.
   - Молодец, - согласился Джек.
   - Тоби должен быть еще более голоден, чем собака, - заявила Хитер,
  вытаскивая из шкафа большую кастрюлю. - У него не было ленча, и он даже не
  съел изюмовое печенье, которое я ему давала. Так что - ранний ужин?
   - Отлично, - сказал Джек, свалив мешок с собачьим кормом в угол и
  намереваясь подыскать для пса миску попозже.
   - Спагетти?
   - Превосходно.
   - У нас есть буханка жесткого французского хлеба. Ты сделаешь салаты?
   - Конечно, - сказал Джек, а в это время Тоби скормил Фальстафу еще
  один кусок колбасы.
   Налив в кастрюлю воды, Хитер сказала:
   - Тревис Поттер, кажется, очень милый.
   - Да, он мне понравился. Привезет свою девушку к нам на ужин в
  воскресенье. Ее имя Джанет.
   Хитер улыбнулась и показалась счастливее, чем когда-либо с тех пор,
  как они приехали на ранчо.
   - Мы заводим друзей?
   - Кажется, да.
   Доставая сельдерей, помидоры и головку латука из холодильника, он
  почувствовал облегчение оттого, что ни одно из кухонных окон не выходило
  на кладбище.
  
  
   Затянувшиеся и подавленные сумерки совсем спустились, когда Тоби
  ворвался на кухню