а на
  ранчо Квотермесса, теперь больше не будут ее волновать.
   Она так долго жила в городе со своими страхами, что почти
  превратилась в нервную истеричку. В сельской Монтане ей незачем
  волноваться из-за гангстерских перестрелок, угонов машин и грабежей,
  которые часто кончаются убийствами. Из-за продавцов наркотиков, которые
  предлагают свое зелье на каждом перекрестке, налетов на дома. Назойливых
  детей, которые соскальзывают с автострады, шляются по окрестностям,
  выглядывая, что бы украсть, а затем исчезают с добычей в безымянном
  городском болоте. Следовательно, это ее привычка бояться чего-либо дала
  возможность подняться неясным страхам и призрачным врагам, которые
  досаждали ей первые несколько дней в этом мирном крае.
   Теперь все это позади. Глава закончилась.
   Тяжелые мокрые хлопья снега спускались целыми батальонами, армиями,
  быстро захватывая темную землю: редкие воины высаживались на траву и
  таяли. На кухне было уютно и тепло, от плиты шел аромат варящихся спагетти
  и помидорного соуса. Ничто так не вызывает ощущение довольства и
  умиротворенности, как хорошо прогретая и удобная комната, когда за окном
  виден мир, охваченный леденящим прикосновением зимы.
   - Прекрасно, - сказала она, очарованная начавшейся метелью.
   - Ой! - заявил восхищенно Тоби. - Снег. Настоящий, самый настоящий
  снег!
   Они были нормальной семьей.