о же, был сыном их двоих, и иногда,
  как теперь, его существование казалось чудом. Он был живым символом ее
  любви к Джеку и любви Джека к ней, и если смерть - это та цена, которую
  нужно платить за чудо рождения нового существа, тогда, вероятно, сделка,
  заключенная в Эдеме не была такой уж несправедливой, как иногда кажется.
   На экране кот Сильвестр пытался убить канарейку Твити, но, в отличие
  от настоящей жизни, крошечная птичка одерживала верх над шипящей зверюгой.
   Зазвонил телефон.
   Хитер отложила книгу на подлокотник кресла, скинула платок и встала.
  Тоби уже съел весь шербет, и она по пути на кухню взяла пустую вазу с его
  колен.
   Телефон был на стене рядом с холодильником. Она поставила вазу на
  стол и подняла трубку.
   - Алло?
   - Хитер?
   - Да, говорите.
   - Это Лайл Кроуфорд.
   Это был капитан из отдела Джека, которому он непосредственно
  подчинялся.
   Может быть, из-за того, что Кроуфорд никогда не звонил ей раньше, или
  что-то было в его голосе, или, может быть, это только инстинкт жены
  полицейского, но она сразу же поняла, что случилось что-то ужасное. Сердце
  начало колотиться, и на секунду у нее перехватило дыхание. Затем внезапно
  она задышала часто, выдыхая одно и то же слово: "Нет, нет, нет".
   Кроуфорд что-то говорил, но Хитер не могла заставить себя слушать
  его, как будто то, что случилось с Джеком на самом деле, не случится, если
  она