пристегнул ремень
  безопасности, а с собакой все в порядке, Хитер поспешила на сиденье
  пассажира. Она глядела на пол, когда шла, убежденная, что нечто спряталось
  под машиной и сейчас ухватит ее за щиколотку.
   Вспомнила мелькнувшее смутно и на миг существо с другой стороны от
  порога, когда она чуть открыла дверь в своем пятничном сне. Блестящее и
  темное. Скорченное и стремительное. Всю его форму разобрать было нельзя,
  хотя она осознала, что это нечто большое, со смутно видными змеиными
  кольцами на теле.
   По памяти она могла ясно слышать холодный свист триумфа, раздавшийся
  перед тем, как захлопнула дверь и вырвалась из кошмара.
   Однако ничто не выскользнуло из-под машины и не стало хватать ее за
  ногу, она спокойно села на свое место в "эксплорере" и поставила тяжелый
  "мини-узи" между ног на пол. В руках держала револьвер.
   - Снег может оказаться слишком глубоким, - сказала она тревожно,
  когда Джек открыл дверцу и протянул ей свой дробовик. Она зажала его между
  колен, уткнув в пол, дулом в потолок. - Буря была много сильнее, чем
  предсказывали.
   Сев за руль, он захлопнул дверь:
   - Это-то ничего. Мы можем растолкать какое-то количество снега
  бампером. Я не думаю, что он такой глубокий, с этим больших проблем не
  будет.
   - Жаль, что мы сразу не приделали снегоочиститель.
   Джек вставил ключ зажигания, провернул его, но был вознагражден
  только