, что они были значительно уязвимей без Джека,
  или ему было все равно. Из того, что сказал Тоби, оно было воплощением
  высокомерия - никогда не бояться! - и могло действовать всегда - сообразно
  со своим ритмом, планами и желаниями.
   Ее уверенность начала расти - когда вдруг Тоби сказал спокойно, и
  явно не ей:
   - Нет, я так не думаю.
   Хитер отступила от окна.
   Он пробормотал:
   - Ну... может быть.
   - Тоби, - сказала она.
   Как будто не замечая ее, он уставился на экран "Гейм-Боя". Его пальцы
  больше не управляли кнопками. Никакая игра не шла: пятна и отчетливые
  цвета толпились на миниатюрном мониторе, похожие на те, которые она видела
  уже дважды.
   - Почему? - спросил он.
   Она положила руку ему на плечо.
   - Может быть, - сказал он крутящимся цветам на экране.
   Всегда раньше, отвечая существу, он говорил "нет". Это "может быть"
  встревожило Хитер.
   - Может быть, - повторил он.
   Он взяла у него наушники, и он наконец взглянул на нее.
   - Что ты делаешь, Тоби?
   - Разговариваю, - сказал он полусонным голосом.
   - Кому ты сказал "может быть"?
   - Дарителю, - объяснил он.
   Она вспомнила это имя из своего сна, попытку ненавистного существа
  представить себя как источник великого облегчения, покоя и удовольствия:
   - Это не даритель. Это ложь. Он забиратель, продолжай говорить ему
  "нет".
   Тоби поглядел на нее.
   Ее трясло.