точно ярким, чтобы показать весь вид пришельца ясно, она
  пыталась смотреть на него как можно меньше и не могла точно определить его
  физическую форму. Вздутия этого создания, казалось, провисали вдоль спины
  мертвеца, поддерживаемые кнутоподобными щупальцами. Некоторые толщиной с
  карандаш, другие такие толстые, как ее собственное предплечье. Они жестко
  обвились вокруг подъема бедер, талии, груди и шеи. Даритель был большей
  частью черным, и такой глубокой черноты, что она резала глаз при взгляде,
  хотя в некоторых местах этот чернильный блеск прореживался
  кроваво-красными пятнами.
   Не будь Тоби, которого надо защищать, она не выдержала бы этой
  встречи: омерзительной чужести существа было бы просто слишком много для
  нее. Вид его вызывал тошноту, как облако окиси азота, а еще отчаянно
  легкомысленный смех. Смех странного веселья, которое было близко к
  безумию.
   Не осмеливаясь оторвать взгляд от трупа и его отвратительного
  наездника, из страха обнаружить его потом в одной ступеньке от себя, Хитер
  медленно поставила пятигаллонную канистру бензина на пол площадки.
   Вдоль спины мертвеца, в центре пенящейся массы щупалец, должно было
  быть центральное тело, похожее на мешок кальмара, со светящимися
  нечеловеческими глазами и искривленным ртом. Но если оно и было там, Хитер
  казалось, что вместо этого существо все состояло из кусков каната,
  бесконечно