ье.
   Опасность потерять верное направление была постоянно угрозой в этом
  выбеленном краю. Он дважды сбивался с курса, пока все еще шел по
  территории поместья. Каждый раз обнаруживал свою ошибку только потому, что
  примятая трава луга под снегом пружинила ощутимо сильнее, чем сбитая,
  твердая поверхность дорожки.
   Пробивая каждый шаг с большим трудом, Джек все время ожидал, что
  нечто вот-вот появится из-за пелены снега или подымется из сугроба, в
  котором затаилось. Даритель собственной персоной или один из его
  заменителей, до того смирно лежавший на кладбище. Он постоянно оглядывался
  по сторонам, готовый расстрелять все патроны из обоймы во что угодно, чем
  вздумается напасть на него.
   Он был рад, что надел солнечные очки. Даже с затемнением блеск снега
  был едва выносим. Он пытался разглядеть хоть что-то в ветреной белой мути,
  чтобы уберечься от нападения и отыскать какие-то знакомые черты местности,
  которые помогли бы ему придерживаться верного пути.
   Он старался не думать о Хитер и Тоби. Когда это не удавалось,
  замедлял шаги и его почти полностью захватывало неистовое желание
  повернуть назад, к ним, и забыть о "Железных Соснах" навсегда. Ради них и
  себя самого он изгонял их черты из своих мыслей, сосредоточиваясь только
  на ватном покрове земли, и постепенно становясь машиной для пеших
  прогулок.
   Зловещий ветер выл без отдыха, задувал