и, а не простую метель.
   Когда он поднял голову, то увидел впереди золотистое свечение,
  интенсивно желтое в центре. Оно таинственно пульсировало, источник терялся
  в снежной завесе. И он вспомнил свечение леса, которое Эдуардо описал в
  блокноте. Оно пульсировало точно так же - жуткое свечение, которое
  объявляло об открытии двери и прибытии пришельца.
   Когда резко остановился, чуть не упав, пульсация света внезапно
  усилилась, и он подумал, не сможет ли спрятаться в кучах с одной или
  другой стороны дороги? Не было басовых колебаний звука, которые слышал и
  ощущал Эдуардо, только резкий вой ветра. Однако загадочный свет был
  повсюду, ослепляя бессолнечный день: Джек стоял по щиколотку в желтой
  пыли, тающее золото текло по воздуху, сталь "моссберга" блистала, как
  будто превратилась в драгоценный слиток. Теперь он видел множество
  источников, не один свет, а несколько огней, пульсирующих синхронно.
  Длинные желтые вспышки накладывались одна на другую. И звук поверх ветра.
  Низкое тарахтение, быстро перерастающее в рев могучего мотора. Сквозь
  белизну, разрывая затемняющий покров снега, двигалась огромная машина. Он
  обнаружил, что стоит прямо перед подъезжающим дорожным грейдером,
  переоборудованным в снегоочиститель: коричневатый корпус из стали с
  маленькой кабиной вверху. По самому центру - изогнутое стальное лезвие
  больше его роста.