рдом, чем воздух. -
  Никогда не увязала, когда я за рулем. Могу провезти этого малыша через ад,
  если понадобится, разбросать по дороге всю серу и показать нос самому
  дьяволу. Так что случилось с твоей семьей?
   - Попали в ловушку.
   - В снегу, ты имеешь в виду?
   - Да.
   - Чего-то я не вижу здесь ничего похожего на следы лавины.
   - Лавины и не было, - признался Джек.
   Они добрались до холма и направились к повороту мимо нижнего леса.
  Дом появится в виду через несколько секунд.
   - Так как же - в снегу? - сказал Харлан, явно встревожась. Он не
  отрывался от своей работы, но нахмурился, и как будто не хотел встречаться
  с глазами Джека.
   Показался дом. Почти скрывшийся за снегом, но смутно видный. Их новый
  дом. Новая жизнь. Новое будущее. В огне.
   Еще раньше, у компьютера, когда он был мысленно связан с Дарителем,
  но не совсем в его власти, Тоби кое-что узнал о нем, как-то прощупывая,
  кружась вокруг его мозга. Потом, будучи любопытным, пустил того в свои
  мысли, продолжая говорить вслух "нет" и мало-помалу изучая самого
  Дарителя. И одно из его открытий было то, что пришелец никогда не встречал
  ни одного разумного вида, который мог пройти внутрь его мозга точно так
  же, как он сам проникал в мозги других существ. Поэтому он даже и не
  осознал, что Тоби там оказался, не почувствовал этого, продолжая мнить,
  что у них односторонняя связь. Сложно объяснить.