росила:
   - Сколько еще убито?
   - Трое. Владелец станции, механик и человек при бензоколонке. Но
  благодаря Джеку, жена владельца, миссис Аркадян, жива.
   Они еще находились в миле или около того от больницы, когда "понтиак"
  впереди отказался уступить им дорогу. У него были слишком большие колеса,
  завышенный капот и воздухозаборники спереди и сзади. Луи подождал разрыва
  во встречном движении и затем пересек сплошную желтую линию, чтобы
  объехать машину. Когда они проезжали мимо нее, Хитер увидела четырех
  злобных молодых людей внутри; волосы зачесаны назад и там завязаны. Под
  влиянием современной версии гангстерского взгляда, лица ожесточены
  враждебностью и недоверием.
   - Джек вытянет, Хитер.
   Мокрые черные улицы поблескивали извивающимися пятнами морозного
  света, отражениями фар машин из встречного потока.
   - Он стойкий, - сказал Луи.
   - Мы все такие, - добавила она.
  
  
   Джек все еще был в операционной главной Вестсайдской больницы, когда
  в четверть одиннадцатого приехала Хитер. Женщина за справочным столом
  подсказала имя хирурга - доктор Эмиль Прокнов - и предположила, что ждать
  в комнате для посетителей, рядом с реанимационным отделением, будет
  гораздо удобней, чем в основном вестибюле.
   Теория воздействия цвета на психику вовсю использовалась в холле.
  Стены были лимонно-желтые, а обитые винилом сиденья и спинки стульев из
  серых