, я должна это сделать, вам так не кажется? Понимаете ли, мистер Мелроуз, я никогда не видела свою мать. Но, мне кажется, то, что я делаю, она
   бы одобрила.
   - Даже вопреки тому, что она погибла в поисках
   этих мемуаров?
   Ребекка нахмурилась.
   - Неужели вы действительно так думаете, мистер
   Мелроуз? Он кивнул.
   - Да, я так думаю.
   Ребекка отвернулась. Она смотрела в ночную тьму
   за окном.
   - В конце концов я должна знать, что с ней произошло,- сказала она, скорее для себя.
   Мелроуз промолчал. Он опустил письма ей на колени. Ключи он ей так пока и не передал.
   Ребекка протянула руку. Мелроуз в задумчивости посмотрел на нее.
   - И все это время,- тихо сказал он,- все это время вы носили фамилию Рутвен. Ребекка пожала плечами.
   - Я не могу изменить свою кровь.
   - Нет.- Мелроуз рассмеялся.- Конечно, не можете.- Он помолчал.- Существует ли проклятие Рутвенов? - спросил он.
   - Да. - Ее узкие глаза смотрели на него.- Оно обязательно должно быть.
   - В чем же оно заключается?
   - Я не знаю. Я полагаю, оно действует как все проклятия.
   - Но каким образом? Поколение за поколением, Рутвен за Рутвеном становятся жертвами некой мистической силы? В этом состоит легенда?
   Ребекка не ответила. Она снова пожала плечами.
   - Большинство аристократических семей, как правило, имеют свои проклятия. Это в порядке вещей. Признак воспитания, если хотите.
   - Так оно и есть. Ребекка снова нахмурилась.
   - Что вы имеете в виду? Мелроуз рассмеялся.
   - Все это у них в крови. Все в крови! - Он поперхнулся и закашлялся, продолжая смеяться.
   - Вы правы,- сказала Ребекка, поднимаясь,- для адвоката вы слишком впечатлительны.- Она протянула руку.- Мистер Мелроуз, дайте мне ключи.
   Мелроуз прекратил смеяться. Он сильнее сжал ключи в ладони.
   - Вы уверены? - спросил он.
   - Уверена.