силы погасить их в себе? - спросила Ребекка.- Или лучше поддерживать их тление?
   Лорд Байрон улыбнулся. Ребекка наблюдала за ним.
   - Скажите же,- промолвила она.
   - Зачем?
   - У вас нет выбора. Вампир внезапно захохотал.
   - Да как сказать... Я мог бы убить вас. Это, возможно, позволило бы мне забыть все на время.
   Было тихо. Ребекка почувствовала взгляд лорда Байрона на своем горле. Но страх больше не терзал ее. Она ждала.
   - Говорите же,- повторила она мягко.- Расскажите, как это произошло. Я хочу знать.
   Она замолчала, думая о своей матери, и тихо сидела не шевелясь.
   - Я имею право знать.
   Лорд Байрон поднял глаза на нее. Его губы вновь медленно расползлись в улыбке.
   - Несомненно,- сказал он.- Полагаю, вы заслужили это.
   Он замолчал, и его взгляд опять скользнул мимо Ребекки в темноту. На этот раз девушке опять послышался тихий звук. И лорд Байрон улыбнулся, словно тоже услышал его.
   - Да,- кивнул он, по-прежнему смотря сквозь Ребекку.- Так тому и быть. Вы совершенно правы. Слушайте же и попытайтесь понять.
   Он сложил руки на груди.
   - Это произошло в Греции,- начал он.- Я тогда приехал туда в первый раз. Восток всегда занимал мое воображение. Но мог ли я предположить что-либо, хотя бы отдаленно напоминающее правду.- Улыбка сошла с его лица, и оно вновь приобрело отсутствующее, вялое выражение.- Ведь я верил, что суровый РОК, подстерегающий меня, был предназначен мне с самого рождения. Моя мать рассказывала мне о проклятии, висящем над родом Байронов. Она ненавидела и любила Байронов за то, что отец сделал с ней. Он очаровал, ее, женился на ней, а затем лишил ее состояния - он тоже был своего рода вампиром, а следовательно, как я полагаю, хотя никогда не видел его, он был моим истинным отцом. Оставшись в нищете, моя мать часто говорила мне об унаследованной крови Байронов, текущей в моих жилах. "Каждый