не снитесь.
   Лорд Байрон удивленно поднял бровь.
   - Правда? - спросил он.
   - И паша так же являлся вам? Он пожал плечами.
   - Так вы встретились с ним в конце концов?
   В глазах вампира мелькнули завораживающие
   огоньки.
   - Мир сновидений нам недоступен,- проговорил он.- Граница между смертью и жизнью неясна
   Он печально улыбнулся и засмотрелся на мерцание пламени свечи.
   - Там был монастырь,- произнес он наконец.- Мы посетили его вечером перед отъездом. Он был построен на острове, окруженном озером.- Лорд Байрон поднял взгляд.- В мою первую ночь пребывания здесь я видел, как от этого острова отплывала лодка. Единственно по этой причине я и раньше хотел повидать монастырь. Но, по словам Атанасиуса, прежде посещение монастыря невозможно было устроить. Он рассказал, что один из монахов был найден мертвым и поэтому монастырь нужно освятить. Я спросил его, когда умер монах. В день нашего прибытия в Янину, ответил он мне. Тогда я спросил, как умер монах. Атанасиус покачал головой. Нет, этого он не знал - жизнь монахов всегда была тайной.
   - Но теперь монастырь открыт,- добавил он.
   Мы высадились на берег. Пристань была пуста, так же как и деревня вдалеке. Мы зашли в монастырь, Атанасиус крикнул, но никто не отозвался в ответ, и я заметил, что он нахмурился.
   - Сюда,- неуверенно произнес он, открывая перед нами дверь в небольшую боковую часовню.
   Хобхауз и я последовали за ним, часовня была пуста, но мы задержались, чтобы осмотреть стены.
   - "Страшный суд",- произнес он, указывая на жутковатую фреску.
   Изображение дьявола особенно поразило меня; он был и прекрасен и ужасен одновременно, совершенно белый, за исключением пятен крови у рта. Я заметил, что Атанасиус следит, как я рассматриваю фреску, но он поспешно отвернулся и снова позвал монахов. Хобхауз присоединился ко мне.
   - Он похож на того пашу,- заметил